-
1 грузоподъёмная машина
Русско-французский политехнический словарь > грузоподъёмная машина
-
2 кран гидравлический
кран гидравлический
Кран с гидравлическим приводом его рабочих механизмов.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран гидравлический
-
3 кран грейферный
кран грейферный
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран грейферный
-
4 кран кабельного типа
кран кабельного типа
Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к грузовой тележке, перемещающейся по несущим канатам, закрепленным на двух опорах
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран кабельного типа
-
5 кран крюковой
кран крюковой
Кран с грузозахватным органом в виде крюка.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран крюковой
-
6 кран магнитный
кран магнитный
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран магнитный
-
7 кран опорный
кран опорный
Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран опорный
-
8 кран передвижной
кран передвижной
Кран, имеющий возможность передвижения при работе.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран передвижной
-
9 кран подвесной
кран подвесной
Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран подвесной
-
10 кран радиальный
кран радиальный
Кран, имеющий возможность перемещения при работе относительно одной стационарной опоры.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран радиальный
-
11 кран ручной
кран ручной
Кран с ручным приводом его рабочих механизмов.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран ручной
-
12 кран стрелового типа
кран стрелового типа
Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к стреле или тележке, перемещающейся по стреле
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран стрелового типа
-
13 кран электрический
кран электрический
Кран с электрическим приводом его рабочих механизмов.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран электрический
-
14 подъёмное устройство
adj1) gener. appareil élévateur, engin de levage, remontée (mécanique) (фуникулёр, подъёмник и т.п.)2) eng. appareil de reprise3) construct. (èðæâîïîäúëìíîå) dispositif de levage, (íàïð. ñòðåôû ûðàíà) dispositif de relevage4) metal. appareil de levage, dispositif de levage5) mech.eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, dispositif de soulèvement, élévateurDictionnaire russe-français universel > подъёмное устройство
-
15 подъёмная машина
adj1) gener. machine de levage, machine élévatrice2) eng. appareil d'extraction, appareil de levage, treuil d'extraction, machine d'extraction3) mining. engin d'extraction4) metal. engin de levage5) mech.eng. engin élévateur -
16 подъёмный механизм
adj1) gener. appareil de levage, gruau2) eng. mécanisme de pointage en hauteur (миномёта), mécanisme de relevage3) construct. engin d'extraction (для извлечения обсадных труб), levage4) mech.eng. moyen de levage, mécanisme de levage -
17 кран с грузоподъёмным электромагнитом
nconstruct. appareil de levage à crochet magnétique, appareil de levage à électroporteurDictionnaire russe-français universel > кран с грузоподъёмным электромагнитом
-
18 магнитный кран
adj1) construct. appareil de levage à crochet magnétique, appareil de levage à électroporteur2) metal. grue à aimant porteur -
19 перегружать подъёмное устройство
vmech.eng. forcer un appareil de levage, surcharger un appareil de levage (ñì. òàûæå appareils)Dictionnaire russe-français universel > перегружать подъёмное устройство
-
20 передвижной кран
adj1) eng. grue courante, grue roulante2) construct. appareil de levage mobile, appareil de levage à translation
См. также в других словарях:
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
levage — [ ləvaʒ ] n. m. • 1660; « droit sur les bestiaux » 1289; de 1. lever 1 ♦ Action de lever, de soulever. Levage et manutention des fardeaux. ⇒ chargement. Appareils de levage : ascenseur, bigue, cabestan, chargeur, chèvre, cric, derrick, élévateur … Encyclopédie Universelle
MANUTENTION — Du latin manus (main) et tenere (tenir), le mot «manutention» signifiait à l’origine: tenir manuellement, c’est à dire tirer, pousser, lever, reposer un ou plusieurs objets en ordre (charges isolées) ou en vrac (tels les produits pulvérulents et… … Encyclopédie Universelle
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
vérin — [ verɛ̃ ] n. m. • verrin 1389; lat. veruina, dimin. de veru « broche, pique » (→ verrou) ; cf. it. verrina ♦ Techn. Appareil de levage formé de deux vis ou d une vis double mue par un écrou. ⇒ cric. Vérin télescopique. Vérins hydrauliques;… … Encyclopédie Universelle
Grue (engin) — Pour les articles homonymes, voir Grue. Grue médiévale reconstituée devant l abbaye de Hambye … Wikipédia en Français
palan — [ palɑ̃ ] n. m. • 1643; palenc 1573; it. palanco; lat. pop. °palanca, gr. phalanga ♦ Appareil de levage à mécanisme démultiplicateur (poulies, moufles), utilisé pour soulever et déplacer des fardeaux ou à bord des navires pour exécuter certaines… … Encyclopédie Universelle
TIRFOR — est une marque d appareil de levage et de traction à câble. C’est en 1929 que Simon FAURE a mis au point et déposé le 1er brevet (FR687232) portant sur un appareil portatif de levage et de traction à câble passant, ce dernier marquant une… … Wikipédia en Français
Tire-fort — TIRFOR TIRFOR est une marque d appareil de levage et de traction à câble. C’est en 1929 que Simon FAURE a mis au point et déposé le 1er brevet (FR687232) portant sur un appareil portatif de levage et de traction à câble passant, ce dernier… … Wikipédia en Français